O psicólogo, na elaboração de seus documentos, deverá adotar como princípios norteadores as técnicas da linguagem, considerando os princípios técnicos da linguagem e escrita. A esse respeito, analise as afirmativas abaixo e assinale a alternativa correta.

A alternativa correta é letra D) Apenas as afirmativas I e III estão corretas

I. O emprego dos termos devem ser compatíveis com as expressões próprias da linguagem profissional, garantindo a precisão da comunicação.

A afirmativa está coerente com a resolução 007/2003, que foi revogada. Veja:

"O emprego de frases e termos deve ser compatível com as expressões próprias da linguagem profissional, garantindo a precisão da comunicação, evitando a diversidade de significações da linguagem popular, considerando a quem o documento será destinado." 

 A nova resolução (006/2019) fala o seguinte:

"Art. 6º - O documento psicológico constitui instrumento de comunicação que tem como objetivo registrar o serviço prestado pela(o) psicóloga(o).

 

§ 1º - A(o) psicóloga(o), ao redigir o documento psicológico, deve expressar-se de maneira precisa, expondo o raciocínio psicológico resultante da sua atuação profissional.

 

§ 2º - O texto do documento deve ser construído com frases e parágrafos que resultem de uma articulação de ideias, caracterizando uma sequência lógica de posicionamentos que representem o nexo causal resultante de seu raciocínio.

 

§ 3º - A linguagem escrita deve basear-se nas normas cultas da língua portuguesa, na técnica da Psicologia, na objetividade da comunicação e na garantia dos direitos humanos (observando os Princípios Fundamentais do Código de Ética Profissional do Psicólogo e as Resoluções CFP nº 01/1999, 18/2002 e 01/2018, ou outras que venham a alterá-las ou substituí-las).

 

§ 4º - Os documentos psicológicos devem ser escritos de forma impessoal, na terceira pessoa, com coerência que expresse a ordenação de ideias e a interdependência dos diferentes itens da estrutura do documento.

 

§ 5º - Os documentos psicológicos não devem apresentar descrições literais dos atendimentos realizados, salvo quando tais descrições se justifiquem tecnicamente."

Considerando que a questão foi elaborada quando a resolução 007/2003 ainda não tinha sido revogada, a afirmativa está Correta. 

II. É importante que os documentos confeccionados pelo psicólogo apresentem todos os aspectos relacionados aos atendimentos realizados, ainda que esta atitude requeira uma redação prolixa ou lacônica deste profissional.

A afirmativa está falsa, considerando o seguinte texto da resolução revogada:

"A comunicação deve ainda apresentar como qualidades: a clareza, a concisão e a harmonia. A clareza se traduz, na estrutura frasal, pela seqüência ou ordenamento adequado dos conteúdos, pela explicitação da natureza e função de cada parte na construção do todo. A concisão se verifica no emprego da linguagem adequada, da palavra exata e necessária. Essa 'economia verbal' requer do psicólogo a atenção para o equilíbrio que evite uma redação lacônica ou o exagero de uma redação prolixa. Finalmente, a harmonia se traduz na correlação adequada das frases, no aspecto sonoro e na ausência de cacofonias." 

 Assertiva Falsa. 

III. A redação do documento deverá ser clara, concisa e harmônica. A clareza se traduz, na estrutura frasal, pela sequência adequada dos conteúdos, explicitação da natureza e função de cada parte na construção do todo.

Essa afirmativa está coerente com o trecho da resolução revogada que citamos acima.

Assertiva Correta. 

Estão corretas as afirmativas I e III. Encontramos isso na Letra D.