Brasil O Zé Pereira chegou de caravela E preguntou pro guarani da mata virgem — Sois cristão? — Não. Sou bravo, sou forte, sou filho da Morte Teterê tetê Quizá Quizá Quecê! Lá longe a onça resmungava Uu! ua! uu! O negro zonzo saído da fornalha Tomou a palavra e respondeu — Sim pela graça de Deus Canhem Babá Canhem Babá Cum Cum! E fizeram o Carnaval Oswald de Andrade, Poesias Reunidas.Considere as seguintes anotações referentes ao poema de Oswald de Andrade: I Mistura de registros linguísticos, níveis de linguagem e pessoas verbais incompatíveis entre si. II Paródia das narrativas que pretendem relatar a fundação do Brasil. III Glosa humorística do tema habitual das “três raças formadoras” do povo brasileiro. Contribui para o caráter carnavalizante do poema o que se encontra em
Brasil
O Zé Pereira chegou de caravela
E preguntou pro guarani da mata virgem
— Sois cristão?
— Não. Sou bravo, sou forte, sou filho da Morte
Teterê tetê Quizá Quizá Quecê!
Lá longe a onça resmungava Uu! ua! uu!
O negro zonzo saído da fornalha
Tomou a palavra e respondeu
— Sim pela graça de Deus
Canhem Babá Canhem Babá Cum Cum!
E fizeram o Carnaval
Oswald de Andrade, Poesias Reunidas.
Considere as seguintes anotações referentes ao poema
de Oswald de Andrade:
I Mistura de registros linguísticos, níveis de linguagem
e pessoas verbais incompatíveis entre si.
II Paródia das narrativas que pretendem relatar a
fundação do Brasil.
III Glosa humorística do tema habitual das “três raças
formadoras” do povo brasileiro.
Contribui para o caráter carnavalizante do poema o que
se encontra em
- A)II e III, somente.
- B)II, somente.
- C)I, II e III.
- D)I e II, somente.
- E)I, somente.
Resposta:
A alternativa correta é C)
O poema de Oswald de Andrade, presente em Poesias Reunidas, é uma obra que exemplifica a estética modernista, marcada pela ruptura com as convenções literárias tradicionais. O texto em questão, ao retratar um diálogo entre o colonizador português ("Zé Pereira") e os habitantes originais da terra (o guarani e o negro), constrói uma narrativa carnavalizada, repleta de ironia e crítica social.
As anotações referentes ao poema destacam três aspectos fundamentais: a mistura de registros linguísticos (I), que inclui desde o português arcaico ("Sois cristão?") até expressões indígenas e africanas; a paródia das narrativas de fundação (II), ao subverter o discurso heroico da colonização; e a glosa humorística das "três raças" (III), ao apresentar uma visão descontraída e crítica do mito da formação racial brasileira.
Esses três elementos combinados — a linguagem heterogênea, a sátira histórica e a abordagem irônica da miscigenação — contribuem para o caráter carnavalizante do poema. A carnavalização, conceito elaborado por Mikhail Bakhtin, manifesta-se aqui na inversão de hierarquias, na polifonia de vozes e no tom lúdico que desafia as narrativas oficiais. Portanto, a alternativa correta é C) I, II e III, pois todos os aspectos mencionados colaboram para essa atmosfera de ruptura e celebração crítica.
Deixe um comentário