“Catar Feijão Catar feijão se limita com escrever: joga-se os grãos na água do alguidar e as palavras na folha de papel; e depois, joga-se fora o que boiar. Certo, toda palavra boiará no papel, água congelada, por chumbo seu verbo: pois para catar esse feijão, soprar nele, e jogar fora o leve e o oco, palha eco,”  Alguidar: recipiente de barro, metal ou material plástico, usado para tarefas domésticas Em Catar feijão, João Cabral de Melo Neto revela

No poema "Catar Feijão", João Cabral de Melo Neto estabelece uma analogia entre o ato de selecionar grãos e o processo de escrita poética, revelando sua preocupação com a construção de uma poesia racional e antissentimental. A metáfora do feijão que deve ser catado — separando o que é sólido e essencial do que é leve e oco — reflete a busca por uma linguagem precisa, despojada de excessos emocionais ou ornamentos vazios.

Cabral rejeita a ideia de que a poesia seja fruto de inspiração momentânea ou transbordamento sentimental (alternativa A), assim como não compactua com o acaso dadaísta (B). Seu método é consciente e laborioso: assim como o feijão ruim boia na água, as palavras superficiais devem ser descartadas. A opção pela objetividade e pelo rigor formal (C) contrasta com a valorização do eu lírico romântico (D) e com os jogos linguísticos rebuscados (E).

Ao comparar a palavra a "água congelada", o poeta reforça sua estética contida, onde cada verbo deve ter peso ("chumbo"). A palha e o eco representam o que é dispensável — a linguagem que não sustenta significado. Essa economia expressiva, típica de Cabral, evidencia sua recusa ao lirismo convencional, priorizando uma poesia construída com disciplina, quase artesanal, em que a emoção surge da exatidão, não do derramamento.