Choose the best option.Dumping your entire music collection _____ your iPod is a simple, one click process. But what about getting your music _____ your iPod?
GadgetDesigners Push the Limits of Size, Safety
By Brian X. Chen, August 28, 2008
Just as small, fast-moving mammals replaced lumbering
dinosaurs, pocketable gadgets are evolving to fill niches that
larger, deskbound computers can’t reach. But as they shrink,
these gadgets are faced with problems mammals face, too,
such as efficiently dissipating heat.
The recent example of Apple’s first-generation iPod nanos
causing fires in Japan raises the question of whether
increasingly innovative product designs are impinging on
safety. The nano incident illustrates how risk can increase as
devices decrease in size, says Roger Kay, an analyst at
EndpointTechnologies.
“As [gadgets] get smaller, the tradeoffs become more difficult,
the balance becomes more critical and there’s less room for
error,” Kay said. “I’m not surprised it’s happening to the nano
because that’s the small one. You’re asking it to do a lot in a
very, very small package and that’s pushing the envelope.”
There’s no question that industrial designers’ jobs have
become much more difficult as the industry demands ever
more powerful and smaller gadgets. With paper-thin
subnotebooks, ultrasmall MP3 players, and pinkie finger-
sized Bluetooth headsets becoming increasingly popular, it’s
questionable where exactly designers draw the line between
innovation and safety.
Choose the best option.
Dumping your entire music collection _____ your iPod is a simple, one click process. But what about getting your music _____ your iPod?
- A)in / out;
- B)in / off;
- C)on / off;
- D)onto / off;
- E)into / out.
Resposta:
A alternativa correta é D)
A questão aborda o uso correto de preposições em inglês no contexto de transferência de dados para dispositivos eletrônicos. Analisando as opções:
Para a primeira lacuna, a expressão adequada é "onto", que indica movimento em direção a uma superfície ou posição específica. No contexto tecnológico, "putting music onto a device" é a construção padrão para descrever o ato de transferir arquivos para o aparelho.
Para a segunda lacuna, a preposição correta é "off", formando o phrasal verb "get off" que neste contexto significa retirar ou transferir dados de um dispositivo. A combinação "onto/off" estabelece uma relação antitética perfeita entre colocar (transferir para) e retirar (transferir de) o conteúdo do iPod.
A opção D) onto / off é a única que mantém consistência semântica e técnica com o contexto de manipulação de arquivos em dispositivos digitais, seguindo as convenções estabelecidas do inglês para operações de transferência de dados.
Deixe um comentário