Mark the alternative that has the best translation for the words in bold type.
Consider the sentences below:
1.I prefer cotton fabric.
2.The university required several documents for the
course application.
3.He suddenly realized that Sophia wouldn’t married
him.
Mark the alternative that has the best translation for
the words in bold type.
- A)fábrica; inscrição; percebeu.
- B)fábrica; aplicação; realizou.
- C)tecido; inscrição; percebeu.
- D)tecido; aplicação; realizou.
Resposta:
A alternativa correta é C)
Considerando as frases em inglês e as traduções propostas:
1. "I prefer cotton fabric" - A palavra "fabric" neste contexto refere-se a material têxtil, sendo corretamente traduzida como "tecido" e não "fábrica".
2. "The university required several documents for the course application" - O termo "application" aqui se refere ao processo de candidatura a um curso, traduzido adequadamente como "inscrição" e não "aplicação".
3. "He suddenly realized that Sophia wouldn't marry him" - O verbo "realized" neste contexto significa tomar consciência ou compreender algo, sendo melhor traduzido como "percebeu" em vez de "realizou".
Portanto, a alternativa correta é a C) tecido; inscrição; percebeu, que apresenta as traduções mais adequadas para cada contexto.
Deixe um comentário