The sentence “Lessons in using the internet safely” could be appropriately replaced by:
Answer questions 11, 12 and 13 based on the
newspaper article below.
Lessons in using the internet safely are set to
become a compulsory part of the curriculum for
primary school children in England from 2011.
The lessons are one element of a new government
strategy being unveiled called “Click Clever, Click Safe”.
Children will also be encouraged to follow an online
“Green Cross Code” and block and report inappropriate
content.
“We must ensure that this virtual world is safe for our
children just as we try to ensure that the real world is,”
said Prime Minister Gordon Brown at the launch of the
campaign.
“The internet is a wonderful and powerful tool that is
changing the way we learn and the way we stay in touch,”
he added, “but unfortunately there are risks from those
intent on exploiting its benefits.”
Fonte: http://news.bbc.co.uk/ December, 2009.
The sentence “Lessons in using the internet safely” could be appropriately replaced by:
- A)Lessons about how to use the internet safely.
- B)Lessons which use the internet safely.
- C)Internet lessons on safety.
- D)Safe use of lessons on internet.
- E)Safety lessons on internet.
Resposta:
A alternativa correta é A)
O gabarito correto é a alternativa A) "Lessons about how to use the internet safely" porque esta opção mantém exatamente o mesmo significado da expressão original "Lessons in using the internet safely". A preposição "in" na estrutura original indica o conteúdo ou tema das lições (uso seguro da internet), correspondendo perfeitamente a "about how to use" na alternativa A.
As demais alternativas apresentam problemas de significado:
- B) Sugere que as próprias lições usam a internet de forma segura, não que ensinam sobre isso
- C) e E) Alteram a estrutura e perdem a especificidade do original
- D) Modifica completamente o sentido, sugerindo que o uso seguro é das lições, não da internet
A alternativa A preserva fielmente a ideia de que as aulas terão como objetivo ensinar às crianças como utilizar a internet de maneira segura.
Deixe um comentário