A linguagem empregada nesse texto é A) formal. B) informal. C) técnica. D) jurídica.
Minha vida de menina
Helena Morley
Quarta-feira, 28 de agosto (de 1895).
Faço hoje quinze anos. Que aniversário triste!
Vovó chamou-me cedo, ansiada como está, coitadinha, e deu-me um vestido. Beijou-me e disse: “Sei que você vai ser sempre feliz, minha filhinha, e que nunca se esquecerá de sua avozinha que lhe quer tanto”. As lágrimas lhe correram pelo rosto abaixo e eu larguei dos braços dela e vim desengasgar-me aqui no meu quarto, chorando escondida.
Como eu sofro de ver que mesmo na cama, penando com está, vovó não se esquece de mim e de meus deveres e que eu não fui o que devia ter sido para ela! Mas juro por tudo, aqui nesta hora, que vovó melhorando eu serei um anjo para ela e me dedicarei a esta avozinha tão boa e que me quer tanto.
Vou agora entrar no quarto para vê-la e já sei o que ela vai me dizer: “Já estudou suas lições? Então vá se deitar, mas procure antes alguma coisa para comer. Vá com Deus”.
Minha vida de menina. São Paulo: Companhia das Letras, 1942.
A linguagem empregada nesse texto é
- A) formal.
- B) informal.
- C) técnica.
- D) jurídica.
Resposta:
A resposta correta é a letra A)
A linguagem empregada no texto "Minha vida de menina" de Helena Morley é formal, conforme indicado pela alternativa A. Esta conclusão baseia-se em várias características presentes no excerto:
O texto apresenta estrutura sintática complexa, com períodos bem construídos e pontuação adequada, como visto em: "Como eu sofro de ver que mesmo na cama, penando com está, vovó não se esquece de mim e de meus deveres e que eu não fui o que devia ter sido para ela!"
Utiliza vocabulário elaborado e preciso, incluindo expressões como "ansiada como está", "desengasgar-me", "penando com está", que demonstram um registro linguístico cuidado e distante da oralidade coloquial.
Mantém convenções formais de escrita, como a data completa ("Quarta-feira, 28 de agosto (de 1895)") e o tratamento respeitoso ("vovó", "avozinha"), mesmo sendo um texto pessoal e íntimo.
Embora seja um diário pessoal, a autora emprega uma linguagem reflexiva e elaborada, com construções gramaticais completas e uso adequado de discurso direto entre aspas, características de um registro formal culto.
Deixe um comentário