No trecho “… ele não está nem aí para o seu pescoço.” (2° parágrafo), a expressão destacada é um exemplo de linguagem A) científica. B) coloquial. C) formal. D) técnica.
O morcego-vermelho corre risco de extinção
Ele tem pelos avermelhados, asas compridas e estreitas, perfeitas para dar mais velocidade e agilidade no voo. Gosta de sair à noite e se vier na direção do seu pescoço…
Saiba que deve estar vendo algum mosquito pousado nele! O morcego-vermelho não tem hábitos parecidos com os do protagonista da história do Conde Drácula. Como a maioria dos morcegos, ele não está nem aí para o seu pescoço. Sua dieta não é de sangue, mas de insetos!
Como são animais mais ativos à noite, morcegos em geral passam o dia descansando em abrigos ocos e folhagens das árvores, frestas em rochas e construções feitas pelo homem.
O morcego-vermelho é muito sensível às mudanças no ambiente provocadas pelo homem, como o aumento da poluição, o desmatamento e a destruição das matas onde vive. Para que se conheça ainda melhor a espécie e para que haja um equilíbrio da cadeia alimentar, são de grande importância a recuperação e a proteção dos locais onde ela é encontrada.
BOCCHIGLIERI, Adriana; MENDONÇA, André Faria. Disponível em: http://chc.cienciahoje.uol.com.br /revista/revista-chc-2010/209/galeriados- bichos-ameacados-morcego-vermelho>. Acesso em: 10 jun. 2010. Fragmento.
No trecho “… ele não está nem aí para o seu pescoço.” (2° parágrafo), a expressão destacada é um exemplo de linguagem
- A) científica.
- B) coloquial.
- C) formal.
- D) técnica.
Resposta:
A resposta correta é a letra B)
A expressão "não está nem aí" representa um exemplo claro de linguagem coloquial, que corresponde à alternativa B. Esta construção linguística pertence ao registro informal da língua portuguesa, caracterizando-se por seu uso frequente na comunicação cotidiana e situações descontraídas.
Analisando o contexto do texto, observamos que a expressão aparece em um conteúdo de divulgação científica destinado ao público geral, onde o autor opta por uma abordagem mais acessível e próxima do leitor. A locução "não está nem aí" transmite uma ideia de desinteresse ou indiferença de maneira espontânea e familiar, distanciando-se do vocabulário técnico-científico que caracterizaria uma linguagem especializada.
Esta escolha lexical contrasta evidentemente com o registro formal, que empregaria construções como "não demonstra interesse" ou "mostra-se indiferente". Da mesma forma, difere da linguagem técnica ou científica, que utilizaria terminologia específica da área de biologia ou zoologia. A expressão em questão funciona como um recurso estilístico que estabelece uma conexão mais imediata com o leitor, tornando o texto mais engaging e compreensível.
Deixe um comentário