No trecho “Ah, deixa de ser enjoada, Chapeuzinho!”, a palavra destacada significa A) doente. B) insistente. C) mal educada. D) mal humorada.
Seu Lobo
Seu lobo, por que esses olhos tão grandes?
Pra te ver, Chapeuzinho.
Seu lobo, pra que essas pernas tão grandes?
Pra correr atrás de ti, Chapeuzinho.
Seu lobo, por que esses braços tão fortes?
Pra te pegar, Chapeuzinho.
Seu lobo, pra que essas patas tão grandes?
Pra te apertar, Chapeuzinho.
Seu lobo, por que esse nariz tão grande?
Pra te cheirar, Chapeuzinho.
Seu lobo, por que essa boca tão grande?
Ah, deixa de ser enjoada, Chapeuzinho!
Disponível em http://baudashistoriasepoemas. blogspot.com.br/2010/07/poemas -de-sergio-capparelli_ 25.html, acesso em 18/06/2013.
No trecho “Ah, deixa de ser enjoada, Chapeuzinho!”, a palavra destacada significa
- A) doente.
- B) insistente.
- C) mal educada.
- D) mal humorada.
Resposta:
A resposta correta é a letra B)
A palavra "enjoada" no contexto do diálogo entre o Lobo e a Chapeuzinho Vermelho possui significado figurado que se afasta do sentido literal de "que sente enjoou" ou "doente".
Analisando a estrutura do poema, percebe-se um padrão de perguntas repetitivas feitas por Chapeuzinho, que insiste em questionar cada característica física do Lobo. A cada pergunta, o Lobo responde de forma paciente, até o momento em que utiliza a expressão "Ah, deixa de ser enjoada!", demonstrando que a persistência da menina começou a causar irritação.
Nesse contexto, "enjoada" assume o sentido coloquial de "importuna", "insistente" ou "que perturba com repetições". A palavra caracteriza alguém que está sendo excessivamente questionador ou que não desiste de um assunto, tornando-se cansativo. Essa interpretação é confirmada pela reação de impaciência do Lobo, que interrompe o padrão de respostas anteriores com uma exclamação de irritação.
Portanto, entre as alternativas apresentadas, o significado que melhor se adequa ao contexto é insistente, correspondente à opção B.
Deixe um comentário