No trecho “… pediu ao príncipe para acabar com o DRAGÃO do Bosque…”, a palavra “acabar” significa A) lutar. B) matar. C) brincar. D) assustar.
Treze Chaminés
Sol-feira, dia 12 deste ano
Caro tio McAbro,
Bem, eu não sei COMO, mas funcionou! HB pediu ao príncipe para acabar com o DRAGÃO do Bosque Ladeira-Abaixo, que não a deixa dormir à noite, ele começou a tremer como vara verde! Ela está desconfiada de que ele não seja um príncipe de verdade. Então, me pediu que empilhasse 10 colchões sobre uma ervilha. Disse que, como em contos de fada, se ele tivesse “sangue azul”, sentiria a ervilha ao se sentar sobre a pilha. Bem, enquanto empilhava os colchões, tive uma ideia: não coloquei nenhuma ervilha.
Quem ia saber?
Hiawyn Oram. As cartas de Ronroroso: minha bruxa que não quer ser bruxa. Tradução de Áurea Arata. São Paulo: Salamandra, 2008.
No trecho “… pediu ao príncipe para acabar com o DRAGÃO do Bosque…”, a palavra “acabar” significa
- A) lutar.
- B) matar.
- C) brincar.
- D) assustar.
Resposta:
A resposta correta é a letra B)
No trecho da carta "Treze Chaminés", quando a personagem HB pede ao príncipe para "acabar com o DRAGÃO do Bosque Ladeira-Abaixo", a palavra "acabar" assume o significado de eliminar completamente ou matar.
Esta interpretação é sustentada pelo contexto narrativo: o dragão é apresentado como uma ameaça que impede HB de dormir, caracterizando-se como um problema que precisa ser resolvido de forma definitiva. Na tradição de contos de fadas e narrativas medievais, que claramente inspiram este texto, dragões são tipicamente antagonistas que devem ser eliminados por heróis ou príncipes.
Além disso, a reação do príncipe - "começou a tremer como vara verde" - indica que a solicitação envolve um confronto perigoso e mortal, não uma simples luta, brincadeira ou ação de assustar. A alternativa B ("matar") é a única que corresponde à expectativa de solução permanente e radical para o problema representado pelo dragão.
Deixe um comentário