A síntese proteica celular é realizada nos:

A alternativa correta é letra B)  Ribossomos.

Gabarito da banca: Letra "B"

Entendimento: Letra "B"

Acompanhe minha análise:

A letra B á a única assertiva que responde corretamente a questão. Anote aí:

Os ribossomos, complexos formados por RNA ribossomal e proteína, são os componentes celulares que realizam a síntese de proteínas [...]. (Observe que os ribossomos não estão ligados a membranas e, portanto, não são considerados organelas.) Células com altas taxas de síntese proteica têm um número particularmente grande de ribossomos. Por exemplo, uma célula do pâncreas humano, que produz muitas enzimas digestivas, tem alguns milhões de ribossomos. Não surpreendentemente, as células ativas na síntese proteica também têm nucléolos proeminentes. Os ribossomos constroem proteínas em dois locais do citoplasma. A qualquer momento, ribossomos livres estão suspensos no citosol enquanto ribossomos ligados estão presos ao lado externo do retículo endoplasmático e do envelope nuclear [...].

Os ribossomos ligados e os livres são estruturalmente idênticos e podem alternar os dois papéis. A maioria das proteínas produzida nos ribossomos livres funciona dentro do citosol; exemplos são enzimas que catalisam as primeiras etapas da quebra do açúcar. (p. 102-104, grifo meu).

Referência: REECE, J. B. et al. Biologia de Campbell. 10. ed. Porto Alegre: Artmed, 2015.