Analise a afirmação abaixo sobre características de uma organela de células eucarióticas e assinale a alternativa correta.

A alternativa correta é letra E) retículo endoplasmático

Gabarito da banca: Letra "E"

Entendimento: Letra "E"

Acompanhe minha análise:

O ponto central é a "síntese de lipídios" e a "síntese de proteínas". 

O retículo endoplasmático liso (REL) participa da síntese de lipídios, inclusive os do grupo dos esteroides e do colesterol.

O retículo endoplasmático rugoso (RER) participa da síntese de proteínas.

Note que as funções do RER (SADAVA et al., 2020, p. 92, grifo meu).

O retículo endoplasmático rugoso (RER) é chamado de “rugoso” em razão dos muitos ribossomos ligados à superfície externa de sua membrana, dando-lhe uma aparência “rugosa” em microscopia eletrônica [...]. Os ribossomos ligados estão ativamente envolvidos na síntese proteica. Além disso:

• o RER recebe, no seu lúmen, certas proteínas recém-sintetizadas (incluindo as proteínas destinadas aos lisossomos, à membrana plasmática e para exportação a partir da célula), segregando-as para fora do citoplasma. O RER também participa no transporte dessas proteínas para outros locais na célula;
• enquanto estiverem dentro do RER, as proteínas podem ser modificadas quimicamente para alterar suas funções e “marcá-las” para entrega em destinos celulares específicos;
• as proteínas são enviadas para os destinos diversos na célula, envoltas em vesículas que se separam do RER;
• a maioria das proteínas ligadas à membrana é sintetizada no RER.

O trecho que marquei em verde se refere às "modificações pós-tradução" que a questão fala.

Note agora as diferentes funções do REL (SADAVA et al., 2020, p. 93, grifo meu).

O retículo endoplasmático liso (REL) não possui ribossomos e é mais tubular (e menos achatado) do que o RER, mas apresenta continuidade com porções do RER [...]. Certas proteínas que são sintetizadas no RER são quimicamente modificadas dentro do lúmen do REL. O REL tem outros quatro papéis importantes:

1. é responsável pela modificação química de pequenas molé-culas capturadas pela célula que podem ser tóxicas para ela. Essas modificações tornam as moléculas direcionadas mais polares, para que fiquem mais solúveis em água e sejam facilmente removidas;
2. é o local para a degradação do glicogênio nas células animais. [...];
3. é o local onde os lipídeos e os esteroides são sintetizados, bem como alguns polissacarídeos nas células vegetais;
4. ele armazena íons cálcio, que, quando liberados, desencadeiam diversas respostas celulares.

Referência: SADAVA, D. et al. Vida: a ciência da biologia. 11. ed. Porto Alegre: Artmed, 2020. v. 1. Constituintes químicos da vida, células e genética.