Estão CORRETAS apenas
Ainda sobre o texto 1, assinale a alternativa cujas palavras destacadas são, de acordo com o contexto, FALSAS
COGNATAS.
I He said, “you realize that there simply is no other option for you out there.” (4º parágrafo).
II. Younger people are less interested in farming, and look for economic opportunities in other, more appealing
industries. (7º parágrafo)
III. The trend is extreme in sub-Saharan Africa, where 60 percent of the total population is under the age of 25. And
you can find similar figures in other regions. (6º parágrafo)
IV. In his presentation, Mabaya warned against overgeneralizing about the entire African continent. (5º parágrafo)
V. Nevertheless, Mabaya emphasized, there is a lot to be optimistic about. (9º parágrafo)
Estão CORRETAS apenas
- A)I e II.
- B)III e V.
- C)I, III e V.
- D)I e III.
- E)IV e V.
Resposta:
A alternativa correta é D)
O conceito de falsos cognatos refere-se a palavras que possuem grafia ou som semelhante em dois idiomas, mas que apresentam significados distintos. No contexto da língua inglesa em relação ao português, é fundamental analisar cada termo destacado para identificar aqueles que se enquadram nessa categoria.
Na alternativa I, a palavra "realize" é um falso cognato. Embora possa ser associada ao verbo "realizar" em português, seu significado no contexto é "perceber" ou "dar-se conta", e não "concretizar" algo.
Na alternativa III, a palavra "figures" também constitui um falso cognato. Apesar da semelhança com "figuras" em português, no contexto apresentado refere-se a "números" ou "dados estatísticos", não a representações visuais ou ilustrações.
As demais alternativas apresentam cognatos verdadeiros: "interested" (interessado), "entire" (inteiro/total) e "optimistic" (otimista) mantêm correspondência direta de significado entre os idiomas.
Portanto, as palavras destacadas que são falsos cognatos de acordo com o contexto são apenas as presentes nas alternativas I e III, tornando a opção D a correta.
Deixe um comentário