Continua após a publicidade..
Qual opção contém apenas cognatos verdadeiros do inglês contemporâneo em língua portuguesa?
Qual opção contém apenas cognatos verdadeiros do inglês contemporâneo em língua portuguesa?
- A)human; emotion; different; pretend; beef
- B)other; fabric; lecture; music; television
- C)comedy; actual; present; cafeteria; idea
- D)present; idea; human; emotion; other
- E)cafeteria; other; present; lecture; fabric
Resposta:
A alternativa correta é D)
A opção correta é a D) porque contém apenas cognatos verdadeiros entre o inglês contemporâneo e o português do Brasil. Cognatos verdadeiros são palavras que compartilham origem etimológica, grafia similar e significado equivalente em ambos os idiomas. Analisando cada termo:
- "present" corresponde a "presente" (no sentido de tempo atual ou oferecimento)
- "idea" corresponde a "ideia"
- "human" corresponde a "humano"
- "emotion" corresponde a "emoção"
- "other" corresponde a "outro"
As demais opções incluem falsos cognatos ou palavras com significados divergentes. Por exemplo, na opção A) "pretend" significa "fingir" (não "pretender"), e "beef" é "carne bovina" (não "bife" no sentido culinário completo). Na opção C) "actual" significa "real/efetivo" (não "atual"), e "cafeteria" tem uso restrito (equivalente a "refeitório" automático).
Deixe um comentário