What is the best definition for false cognates
What is the best definition for false cognates
- A)Words that don’t exist in a language.
- B)Antonym words.
- C)Words that cannot be used in the beginning of texts.
- D)Swear words.
- E)Words that are alike in language.
Resposta:
A alternativa correta é E)
Os falsos cognatos, também conhecidos como "false friends", são palavras que possuem grafia ou pronúncia semelhante em dois idiomas, mas que têm significados completamente diferentes. A alternativa correta é a E) "Words that are alike in language", pois essa definição captura a essência do fenômeno: a semelhança superficial entre palavras de línguas diferentes que pode levar a mal-entendidos.
Por exemplo, a palavra "actual" em inglês significa "real" ou "atual", enquanto em português "atual" significa "current". Outro caso clássico é "pretend" (fingir em inglês) versus "pretender" (que significa intend em português). Essas semelhanças enganosas são a característica central dos falsos cognatos.
As outras alternativas estão incorretas: A) refere-se a palavras inexistentes, não a falsos cognatos; B) descreve antônimos; C) não tem relação com a estrutura textual; D) refere-se a palavrões.

Deixe um comentário