In 2013, agents rescued 337 children and took 964 alleged predators __________ the street.

A resposta correta para a lacuna na frase "took 964 alleged predators __________ the street" é a opção C) off.

A expressão "take off" neste contexto significa "remover" ou "retirar", indicando que os agentes removeram os supostos predadores das ruas. A preposição "off" é utilizada para transmitir a ideia de afastamento ou separação de uma superfície ou área, neste caso, as ruas.

As demais opções não se adequam semanticamente:

• A) on indicaria permanência ou localização, não remoção.
• B) away exigiria a estrutura "take away from", não sendo usada diretamente com "the street".
• D) by sugeriria proximidade ou meio, não remoção.
• E) apart é usada com "take apart", que significa "desmontar", não se aplicando ao contexto.

Portanto, a construção correta é "took off the street", significando "removeram das ruas".