“That we are ______ (1) the midst _______(2) crisis is now well understood. Our nation is _______ (3) war against a far- reaching network _______ (4) violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of great and irresponsibility _______ (5)the part of some, but also our collective failure ________ (6)make choices and prepare the nation _______ (7) a new age.” (Adapted from Barack Obama’s speech/ January, 2009)
Which sequence best completes the text below?
“That we are ______ (1) the midst _______(2) crisis is now well understood. Our nation is _______ (3) war against a far- reaching network _______ (4) violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of great and irresponsibility _______ (5)the part of some, but also our collective failure ________ (6)make choices and prepare the nation _______ (7) a new age.”
(Adapted from Barack Obama’s speech/ January, 2009)
- A)at - to - in - of - at - in - to
- B)in - to - on - with - at - in - to
- C)in - of - at - of - on - to - for
- D)at - of - in - for - at - to - for
- E)in - of - at - with - in - to - to
Resposta:
A alternativa correta é C)
A sequência correta que completa o texto é a alternativa C) in - of - at - of - on - to - for. Esta escolha se justifica pela adequação gramatical das preposições em cada contexto específico da frase:
1. "in the midst of" é uma expressão fixa em inglês que significa "no meio de";
2. "midst of" exige a preposição "of" para indicar pertencimento;
3. "at war" é a construção padrão para "em guerra";
4. "network of" utiliza "of" para mostrar relação de posse ou caracterização;
5. "on the part of" é uma expressão idiomática que significa "da parte de";
6. "failure to" requer "to" antes do verbo no infinitivo ("make");
7. "prepare for" usa "for" para indicar finalidade ou direção ("para uma nova era").
A alternativa C é a única que mantém a correção gramatical e a coesão do discurso original de Obama.
Deixe um comentário