Choose the alternative that correctly substitutes the words in italics in the sentence below:“He wants to become a soccer player, but he doesn’t think he has the necessary qualities”.
“He wants to become a soccer player, but he doesn’t think he has the necessary qualities“.
- A)has got what not.
- B)knows what it is to you.
- C)knows what the game is.
- D)knows what's what.
- E)has got what it takes.
Resposta:
A alternativa correta é E)
A alternativa correta é a E) "has got what it takes". Esta expressão idiomática em inglês significa possuir as habilidades, qualidades ou capacidades necessárias para ter sucesso em algo específico. Na frase em questão, a expressão substitui perfeitamente "has the necessary qualities" (tem as qualidades necessárias), mantendo o mesmo significado de que ele não acredita possuir os atributos requeridos para se tornar um jogador de futebol profissional.
As demais alternativas não são adequadas: A) é gramaticalmente incorreta e sem sentido; B) e C) alteram completamente o significado original; D) "knows what's what" significa entender como as coisas funcionam em uma situação, não indicando posse de qualidades pessoais.
Deixe um comentário