Questões Sobre Sinônimos | Synonyms - Inglês - concurso
Questão 91
How to dig out from the information avalanche
Majority of workers feel overwhelmed by deluge of data,
survey finds
By Eve Tahmincioglu
updated 8:18 p.m. ET March 16, 2008
Don’t expect Shaun Osher, the CEO of Core Group
Marketing in New York, to answer your e-mail right away.
He has stopped responding to e-mails every minute and
only checks his e-mail account twice a day. He also started
turning off his BlackBerry during meetings.
This tactic has made him so much more productive
that earlier this year he held a meeting with his staff of 50
and “strongly suggested” that they stop relying so heavily
on e-mail and actually start calling clients on the phone.
And, he requested his employees put cell phones and
PDAs on silent mode during meetings, as well as curtail
the common practice of cc-ing everybody when sending
out an e-mail. “There was so much redundancy, so much
unnecessary work,” he explains. “One person could handle
an issue that should take two minutes, but when an email
goes out and five people get cc-ed, then everybody
responds to it and there’s a snowball effect.”
It’s not that Osher has anything against technology. In
fact, he loves it. The problem is, last year he realized he
was inundated with so many e-mails and so much
information in general that he began to experience data
overload. “In the beginning, e-mail and all this data was a
great phenomenon, revolutionizing what we do. But the
pendulum has swung way too much to the other side,” he
maintains. “We’re less productive.”
Osher isn’t the only one out there under a data
avalanche. Thanks to technological innovations, you can
be talking to a customer on your cell phone, answering a
LinkedIn invitation on your laptop, and responding to email
on your PDA all at the same time. Besides, during
tough economic times, who will want to miss any
information when your job could be on the line if you indulge
in the luxury of being offline? Turns out, seven out of 10
office workers in the United States feel overwhelmed by
information in the workplace, and more than two in five
say they are headed for a data “breaking point,” according
to a recently released Workplace Productivity Survey.
Mike Walsh, CEO of LexisNexis U.S. Legal Markets,
says there are a host of reasons we’re all on the information
brink: “exponential growth of the size of the information
‘haystack,’ the immensity and immediacy of digital
communications, and the fact that professionals are not
being provided with sufficient tools and training to help
them keep pace with the growing information burden.”
Ellen Kossek, a professor from Michigan State, believes
we are less productive in this age of 24-7 technology, and
our multitasking mentality has spawned a “not-mentallypresent”
society. “We’re becoming an attention-deficit
disorder society switching back and forth like crazy,”
Kossek says. “We’re connected all the time. We’re
working on planes, in coffee shops, working on the
weekends. Work is very seductive, but yet we’re actually
less effective.”
The key to getting your head above the data flood,
according to workplace experts, is managing and reducing
the information you’re bombarded with.
© 2008 MSNBC Interactive – (slightly adapted)
http://www.msnbc.msn.com/id/23636252/
Which option describes accurately the meaning relationship between the pairs of words?
- A)"actually" (line 9) means rarely.
- B)"curtail" (line 11) is the opposite of reduce.
- C)"overwhelmed" (line 34) and unaffected are synonymous.
- D)"immediacy" (line 41) and proximity are antonyms.
- E)"spawned" (line 47) could be replaced by generated.
A alternativa correta é E)
A análise das relações semânticas entre os pares de palavras apresentados revela que apenas a alternativa E apresenta uma correspondência precisa:
A) "actually" (linha 9) - O termo não significa "raramente", mas sim "efetivamente" ou "realmente", indicando uma ação concreta de telefonar para clientes em vez de depender excessivamente de e-mail.
B) "curtail" (linha 11) - Significa "restringir" ou "reduzir", sendo portanto sinônimo e não antônimo de "reduce".
C) "overwhelmed" (linha 34) - Expressa a sensação de estar "sobrecarregado" ou "inundado", sendo antônimo de "unaffected" (não afetado).
D) "immediacy" (linha 41) - Refere-se à "imediaticidade" ou "caráter instantâneo" das comunicações digitais, compartilhando campo semântico com "proximidade" rather than sendo seu antônimo.
E) "spawned" (linha 47) - Corretamente pode ser substituído por "generated" (gerou), mantendo o sentido original de que a mentalidade de multitarefa "gerou" ou "produziu" uma sociedade mentalmente ausente.
Questão 92
How to dig out from the information avalanche
Majority of workers feel overwhelmed by deluge of data,
survey finds
By Eve Tahmincioglu
updated 8:18 p.m. ET March 16, 2008
Don’t expect Shaun Osher, the CEO of Core Group
Marketing in New York, to answer your e-mail right away.
He has stopped responding to e-mails every minute and
only checks his e-mail account twice a day. He also started
turning off his BlackBerry during meetings.
This tactic has made him so much more productive
that earlier this year he held a meeting with his staff of 50
and “strongly suggested” that they stop relying so heavily
on e-mail and actually start calling clients on the phone.
And, he requested his employees put cell phones and
PDAs on silent mode during meetings, as well as curtail
the common practice of cc-ing everybody when sending
out an e-mail. “There was so much redundancy, so much
unnecessary work,” he explains. “One person could handle
an issue that should take two minutes, but when an email
goes out and five people get cc-ed, then everybody
responds to it and there’s a snowball effect.”
It’s not that Osher has anything against technology. In
fact, he loves it. The problem is, last year he realized he
was inundated with so many e-mails and so much
information in general that he began to experience data
overload. “In the beginning, e-mail and all this data was a
great phenomenon, revolutionizing what we do. But the
pendulum has swung way too much to the other side,” he
maintains. “We’re less productive.”
Osher isn’t the only one out there under a data
avalanche. Thanks to technological innovations, you can
be talking to a customer on your cell phone, answering a
LinkedIn invitation on your laptop, and responding to email
on your PDA all at the same time. Besides, during
tough economic times, who will want to miss any
information when your job could be on the line if you indulge
in the luxury of being offline? Turns out, seven out of 10
office workers in the United States feel overwhelmed by
information in the workplace, and more than two in five
say they are headed for a data “breaking point,” according
to a recently released Workplace Productivity Survey.
Mike Walsh, CEO of LexisNexis U.S. Legal Markets,
says there are a host of reasons we’re all on the information
brink: “exponential growth of the size of the information
‘haystack,’ the immensity and immediacy of digital
communications, and the fact that professionals are not
being provided with sufficient tools and training to help
them keep pace with the growing information burden.”
Ellen Kossek, a professor from Michigan State, believes
we are less productive in this age of 24-7 technology, and
our multitasking mentality has spawned a “not-mentallypresent”
society. “We’re becoming an attention-deficit
disorder society switching back and forth like crazy,”
Kossek says. “We’re connected all the time. We’re
working on planes, in coffee shops, working on the
weekends. Work is very seductive, but yet we’re actually
less effective.”
The key to getting your head above the data flood,
according to workplace experts, is managing and reducing
the information you’re bombarded with.
© 2008 MSNBC Interactive – (slightly adapted)
http://www.msnbc.msn.com/id/23636252/
In “…your job could be on the line if you indulge in the luxury of being offline?” (lines 32-33) the expressions ‘on the line’ and ‘offline’, respectively, mean
- A)at risk - disconnected
- B)not accessible - put off
- C)on the wire - linked to the internet
- D)in tune with new ideas - off the hook
- E)over the telephone - not connected to the internet
A alternativa correta é A)
Na questão sobre as expressões "on the line" e "offline" presentes no texto, a alternativa correta é a A) at risk - disconnected.
A expressão "on the line" é um idioma em inglês que significa "em risco" ou "em jogo", indicando uma situação de perigo ou possibilidade de perda. No contexto do texto, refere-se à possibilidade de alguém perder o emprego se não se manter conectado e informado.
Já "offline" significa "desconectado" ou "fora da internet", referindo-se ao estado de não estar acessando e-mails, redes sociais ou outras formas de comunicação digital.
As outras alternativas não correspondem ao significado contextual das expressões: "not accessible" (não acessível) e "put off" (adiar) não capturam a ideia de risco; "on the wire" (no fio) e "linked to the internet" (conectado à internet) são literais e não idiomáticos; "in tune with new ideas" (sintonizado com novas ideias) e "off the hook" (livre de responsabilidade) não se aplicam; "over the telephone" (ao telefone) e "not connected to the internet" (não conectado à internet) são parciais, mas "over the telephone" não equivale a "on the line" no sentido idiomático de risco.
Questão 93
Repliee is more than a humanoid robot ? it is an
honest-to-goodness android, so lifelike that it seems like
a real person. It has moist lips, glossy hair and vivid
eyes that blink slowly. Seated on a stool with hands
5 folded primly on its lap at the 2005 World Exposition in
Japan’s Aichi prefecture, it wore a bright pink blazer and
gray slacks. For a mesmerizing few seconds from several
meters away, Repliee was virtually indistinguishable from
an ordinary woman in her 30s. In fact, it was a copy of
10 one.
Japan is proud of the most advanced humanoids in
the world, which are expected to eventually be used as
the workforce diminishes among the decreasing and aging
population. But why build a robot with pigmented silicone
15 skin, smooth gestures and even makeup? To Repliee’s
creator, Hiroshi Ishiguro, Director of Osaka University’s
Intelligent Robotics Laboratory, the answer is simple:
“Android science.”
Besides the justification for making robots
20 anthropomorphic and bipedal so they can work in human
environments with architectural features such as stairs,
Ishiguro believes that people respond better to very
humanlike automatons. Androids can thus elicit the most
natural communication. “Appearance is very important
25 to have better interpersonal relationships with a robot,”
says the 42-year-old Ishiguro. “Robots are information
media, especially humanoid robots. Their main role in
our future is to interact naturally with people.”
Mild colorblindness forced Ishiguro to abandon his
30 aspirations of a career as an oil painter. Drawn to
computer and robot vision instead, he built a guide robot
for the blind as an undergraduate at the University of
Yamanashi. A fan of the android character Data from the
Star Trek franchise, he sees robots as the ideal vehicle
35 to understand more about ourselves.
To imitate human looks and behavior successfully,
Ishiguro combines robotics with cognitive science. In turn,
cognitive science research can use the robot to study
human perception, communication and other faculties.
40 This novel cross-fertilization is what Ishiguro describes
as android science. In a 2005 paper, he and his
collaborators explained it thus: “To make the android
humanlike, we must investigate human activity from the
standpoint of cognitive science, behavioral science and
45 neuroscience, and to evaluate human activity, we need
to implement processes that support it in the android.”
One key strategy in Ishiguro’s approach is to model
his artificial creations on real people. He began research
four years ago with his then four-year-old daughter,
50 casting a rudimentary android from her body, but its
mechanisms resulted in strange, unnatural motion.
Humanlike robots run the risk of compromising
people’s comfort zones. Because the android’s
appearance is very similar to that of a human, any subtle
55 differences in motion and responses will make it seem
strange. Repliee, though, is so lifelike that it has
overcome the creepiness factor, partly because of the
natural way it moves.
Ishiguro wants his next android, a male, to be as
60 authentic as possible. The model? Himself. The scientist
thinks having a robot clone could ease his busy schedule:
he could dispatch it to classes and meetings and then
teleconference through it. “My question has always been,
Why are we living, and what is human?” he says. An
65 Ishiguro made of circuitry and silicone might soon be
answering his own questions.
adapted from www.scientificamerican.com – May 2006
Check the only correct statement.
- A)"decreasing" (line 13) is the opposite of diminishing.
- B)"ideal" (line 34) could be substituted by appropriate.
- C)"collaborators" (line 42) and assistants are antonyms.
- D)"rudimentary" (line 50) means sophisticated.
- E)"authentic" (line 60) and real are synonyms.
A alternativa correta é E)
O gabarito correto é a alternativa E) "authentic" (linha 60) e real são sinônimos.
Justificativa: A palavra "authentic" em inglês significa "autêntico" ou "verdadeiro", sendo de fato sinônimo de "real". No contexto do texto, quando Ishiguro deseja que seu próximo androide seja "as authentic as possible", isso se traduz como "o mais autêntico/real possível", confirmando a relação sinonímica entre os termos.
As demais alternativas estão incorretas porque: - A) "decreasing" e "diminishing" não são antônimos, mas sim sinônimos que significam "decrescente" ou "diminuindo" - B) "ideal" significa "ideal" ou "perfeito", não podendo ser substituído por "appropriate" (apropriado) que tem significado distinto - C) "collaborators" e "assistants" não são antônimos, mas termos relacionados com significados similares (colaboradores e assistentes) - D) "rudimentary" significa "rudimentar" ou "básico", sendo antônimo de "sophisticated" (sofisticado)
Questão 94
What are the best energy sources? “Best” depends
on many factors – how the energy is being used, where
it is being used, what energy sources are available,
which sources are most convenient and reliable, which
5 are easiest to use, what each costs, and the effects on
public safety, health, and the environment. Making smart
energy choices means understanding resources and their
relative costs and benefits.
Some energy sources have advantages for specific
10 uses or locations. For example, fuels from petroleum
are well suited for transportation because they pack a
lot of energy in a small space and are easily transported
and stored. Small hydroelectric installations are a good
solution for supplying power or mechanical energy close
15 to where it is used. Coal is widely used for power
generation in many fast-developing countries – including
China, India, and many others – because domestic
supplies are readily available.
Efficiency is an important factor in energy costs.
20 How efficiently can the energy be produced, delivered,
and used? How much energy value is lost in that process,
and how much ends up being transformed into useful
work? Industries that produce or use energy continually
look for ways to improve efficiency, since this is a key to
25 making their products more competitive.
The ideal energy source – cheap, plentiful, and
pollution-free – may prove unattainable in our lifetime,
but that is the ultimate goal. The energy industry is
continuing to improve its technologies and practices, to
30 produce and use energy more efficiently and cleanly.
Energy resources are often categorized as
renewable or nonrenewable.
Renewable energy resources are those that can be
replenished quickly – examples are solar power,
35 biomass, geothermal, hydroelectric, wind power, and
fast-reaction nuclear power. They supply about seven
percent of energy needs in the United States; the other
93 percent comes from nonrenewables. The two largest
categories of renewable energy now in use in the U.S.
40 are biomass – primarily wood wastes that are used by
the forest products industry to generate electricity and
heat – and hydroelectricity.
Nonrenewable energy resources include coal, oil,
natural gas, and uranium-235, which is used to fuel
45 slow-reaction nuclear power. Projections of how long a
nonrenewable energy resource will last depend on many
changeable factors. These include the growth rate of
consumption, and estimates of how much of the remaining
resources can be economically recovered. New exploration
50 and production technologies often increase the ability of
producers to locate and recover resources. World
reserves of fossil energy are projected to last for many
more decades – and, in the case of coal, for centuries.
In: http://www.classroom-energy.org/teachers/energy_tour/pg5.html
The only option in which the words ARE NOT synonymous in the text is:
- A)"widely" (line 15) - broadly.
- B)"efficiently" (line 20) - carelessly.
- C)"useful" (line 22) - valuable.
- D)"ultimate" (line 28) - final.
- E)"improve" (line 29) - develop.
A alternativa correta é B)
A questão pede para identificar o par de palavras que NÃO são sinônimas no texto fornecido. Analisando cada opção:
A) "widely" (linha 15) - broadly: Ambas as palavras significam "amplamente" ou "de forma extensa", sendo sinônimas no contexto.
B) "efficiently" (linha 20) - carelessly: "Efficiently" significa "eficientemente" ou "com eficiência", enquanto "carelessly" significa "descuidamente" ou "sem cuidado". São antônimas, não sinônimas.
C) "useful" (linha 22) - valuable: Ambas indicam algo "útil" ou "valioso", compartilhando significado similar.
D) "ultimate" (linha 28) - final: Ambas se referem a algo "último" ou "final", sendo sinônimas.
E) "improve" (linha 29) - develop: Podem ser consideradas sinônimas no contexto, já que ambas implicam em "melhorar" ou "desenvolver".
Portanto, a opção correta é B), pois "efficiently" e "carelessly" têm significados opostos.
Questão 95
What are the best energy sources? “Best” depends
on many factors – how the energy is being used, where
it is being used, what energy sources are available,
which sources are most convenient and reliable, which
5 are easiest to use, what each costs, and the effects on
public safety, health, and the environment. Making smart
energy choices means understanding resources and their
relative costs and benefits.
Some energy sources have advantages for specific
10 uses or locations. For example, fuels from petroleum
are well suited for transportation because they pack a
lot of energy in a small space and are easily transported
and stored. Small hydroelectric installations are a good
solution for supplying power or mechanical energy close
15 to where it is used. Coal is widely used for power
generation in many fast-developing countries – including
China, India, and many others – because domestic
supplies are readily available.
Efficiency is an important factor in energy costs.
20 How efficiently can the energy be produced, delivered,
and used? How much energy value is lost in that process,
and how much ends up being transformed into useful
work? Industries that produce or use energy continually
look for ways to improve efficiency, since this is a key to
25 making their products more competitive.
The ideal energy source – cheap, plentiful, and
pollution-free – may prove unattainable in our lifetime,
but that is the ultimate goal. The energy industry is
continuing to improve its technologies and practices, to
30 produce and use energy more efficiently and cleanly.
Energy resources are often categorized as
renewable or nonrenewable.
Renewable energy resources are those that can be
replenished quickly – examples are solar power,
35 biomass, geothermal, hydroelectric, wind power, and
fast-reaction nuclear power. They supply about seven
percent of energy needs in the United States; the other
93 percent comes from nonrenewables. The two largest
categories of renewable energy now in use in the U.S.
40 are biomass – primarily wood wastes that are used by
the forest products industry to generate electricity and
heat – and hydroelectricity.
Nonrenewable energy resources include coal, oil,
natural gas, and uranium-235, which is used to fuel
45 slow-reaction nuclear power. Projections of how long a
nonrenewable energy resource will last depend on many
changeable factors. These include the growth rate of
consumption, and estimates of how much of the remaining
resources can be economically recovered. New exploration
50 and production technologies often increase the ability of
producers to locate and recover resources. World
reserves of fossil energy are projected to last for many
more decades – and, in the case of coal, for centuries.
In: http://www.classroom-energy.org/teachers/energy_tour/pg5.html
In “Industries that produce or use energy continually look for ways to improve efficien,” (lines 23-24), “look for” can be correctly substituted by:
- A)find.
- B)hope for.
- C)distrust.
- D)depend on.
- E)search for.
A alternativa correta é E)
Na frase "Industries that produce or use energy continually look for ways to improve efficiency" (linhas 23-24), a expressão "look for" pode ser corretamente substituída por "search for" (alternativa E).
Explicação: "Look for" é uma expressão verbal que significa procurar, buscar algo ativamente. Analisando as alternativas:
- A) "find" significa encontrar, que implica em já ter achado o que procurava, não o processo de busca
- B) "hope for" significa esperar por, ter esperança de conseguir, o que não transmite a mesma ação ativa
- C) "distrust" significa desconfiar, que não mantém o sentido original
- D) "depend on" significa depender de, que altera completamente o significado
- E) "search for" significa procurar, buscar, mantendo exatamente o mesmo sentido de "look for" no contexto
No contexto do texto, as indústrias estão ativamente procurando maneiras de melhorar a eficiência energética, tornando "search for" a substituição mais adequada e precisa.
Questão 96
Green is the hot topic these days, and the concept
is having an impact on the way people think about
datacenters. Companies around the world are
announcing ways to save energy and reduce costs by
5 buying new hardware and services. Yet, there is little
guidance on how you can take action to control energy
costs. In the past, electricity has been treated as an
overhead expense, like the cost of space. But with rising
power costs and issues regarding reliability, supply, and
10 capacity, electricity requires its own specific strategy.
Projects regarding performance optimization and
cost reduction are a part of everyday best practices in
nearly every area of business. So why not treat energy
cost in the same way?
15 As Information Technologies (IT) pros, many of us
make decisions about the configuration and setup of
servers, the specifications on the equipment our
organizations purchase, and the requirements for
datacenter upgrades and construction. We even provide
20 early design input during application development. When
it comes to these projects, we obviously have a golden
opportunity to be green and influence the energy
efficiency of any datacenter.
The first part of any strategy is to know your current
25 energy usage. You need to know where your energy is
used and by what specific equipment, as well as what
usage is efficient and what is wasteful in the datacenter.
Unfortunately, it’s rare to find power-consumption
metering in place that can break down usage to a level
30 where people can see the results of their actions. Most
organizations typically only see a monthly power bill
that rolls up consumption into an overall bottom line.
This offers little incentive for saving energy since
individuals never see the impact of their decisions, and
35 there is no way for them to prove that their changes
have actually saved energy.
One of the first issues people confront when
considering a green datacenter initiative is whether they
have executive support. For the purpose of the article, I
40 am going to assume the answer is “not yet.” Executive
support requires a serious commitment that provides
resources and budget for your initiative. And while there
is a lot of talk about green datacenters, the reality is
that there is still often a lack of serious support at the
45 executive level. If you did already have such executive
support, you would probably be running a green
datacenter right now.
Still, even assuming you are not getting the support
you need, there is a great deal you can do to push your
50 green datacenter initiative forward. So how do you
determine effective actions to take in achieving your
goals? Fortunately, energy efficiency is not a new
concept and there is a lot that IT pros can learn from
other industries. [.]
55 Anyway, for whichever direction you choose,
planning an energy efficiency program for your datacenter
will require collaboration across groups in IT. Until
recently, the typical approach to planning IT solutions
has been to ignore power costs early on during the design
60 phase, focusing on the hardware and software being
purchased, along with the labor and hosting costs of
the solution. When power is buried in the overhead cost
of running solutions in a datacenter, energy efficiency
is a low priority. Exposing the actual power being
65 consumed by solutions is the first critical step in changing
the behavior of your organization.
By Dave Ohara
TechNet Magazine, October 2007
Check the correct pair of synonyms.
- A)early (line 20) - quick
- B)actually (line 36) - presently
- C)provides (line 41) - supplies
- D)lack (line 44) - loss
- E)achieving (line 51) - planning
A alternativa correta é C)
O texto aborda a importância da eficiência energética em datacenters, destacando como profissionais de TI podem influenciar estratégias verdes mesmo sem suporte executivo inicial. Analisando os pares de sinônimos:
- A) "early" (linha 20) significa "inicial" ou "precoce", não "quick" (rápido)
- B) "actually" (linha 36) significa "realmente" ou "efetivamente", não "presently" (atualmente)
- C) "provides" (linha 41) é corretamente sinônimo de "supplies" (fornece)
- D) "lack" (linha 44) significa "falta" ou "carência", não "loss" (perda)
- E) "achieving" (linha 51) significa "atingindo" ou "conquistando", não "planning" (planejando)
Portanto, a alternativa correta é C) provides - supplies, pois ambas significam "fornece" no contexto do texto.
Questão 97
This text refers to items from 16 through 25.
1 Japan and Korea are outstanding markets in terms
of the world’s advances in cellular telephony, where
multimedia applications have surged into feverish
4 popularity. Users in these countries have demanded
velocity and high quality data transmission – such as
images, videos and sounds – as the principal distinctive
7 features for the cellular telephone. Although the industry in
Brazil is not yet experiencing the same phase as in the
Asian countries, innovative third generation services,
10 aligned with world-class technology, are already present,
with data transmission speeds of up to 2.4 Mbps.
In fact, in some cases, Brazil has held multimedia
13 application launches simultaneously with the United States,
tremendously increasing the economic and digital inclusion
that cellular telephony has fomented in recent years. The
16 heavy impact of mobile communication on Brazilian
society can be measured by the expansion of the customer
base, which has been growing at historic rates of 30% a
19 year and now serves over 50 million customers. In other
words, four out of every ten Brazilians have a cellular
telephone.
22 The importance of mobile telephony has already
surpassed that of the traditional fixed telephone system,
because the cell phone actually fulfills the function of
25 taking communication to all levels of the population. Its
widespread network has opened gateways to regions that
formerly had not been benefited by the implementation of
28 a fixed telephone system, such as, for example, many rural
areas that are now mobile telephone customers.
The responsibility that cellular telephony carries
31 as an instrument for transforming people’s lives tends to
increase enormously in the short term. In Brazil, third
generation CDMA 3G EVDO service is already offered and
34 is able to provide handheld resources, similar to CD, DVD
and TV, anywhere and at any time, based on Qualcomm’s
cutting edge CDMA technology.
Internet: (with adaptations).
Based on the text above, judge the following items.
“In fact” (R.12) means As a matter of fact.
- C) CERTO
- E) ERRADO
A alternativa correta é C)
O item analisa a expressão "In fact" presente no texto (linha 12) e afirma que seu significado equivale a "As a matter of fact".
A expressão "In fact" é uma locução adverbial amplamente utilizada no inglês para introduzir uma informação que confirma, enfatiza ou exemplifica uma declaração anterior, funcionando como um reforço factual. Sinônimos comuns incluem "as a matter of fact", "indeed" e "actually".
No contexto do texto, a frase "In fact, in some cases, Brazil has held multimedia application launches simultaneously with the United States" utiliza a expressão para introduzir um argumento concreto que corrobora e fortalece a afirmação feita anteriormente sobre o Brasil possuir serviços de tecnologia de ponta. A tradução para "De fato" ou "Na verdade" em português confirma que o sentido é de afirmação e ênfase de um fato real.
Portanto, a equivalência semântica entre "In fact" e "As a matter of fact" está correta, tornando a afirmação do item verdadeira.
Questão 98
Read the text below in order to answer questions 21
to 24:
Unpicking the fiscal straitjacket
Never has a straitjacket seemed so ill-fitting or so
insecure. The euro area’s “stability and growth pact”
was supposed to stop irresponsible member states
from running excessive budget deficits, defined as 3%
of GDP or more. Chief among the restraints was the
threat of large fines if member governments breached
the limit for three years in a row. For some time now,
no one has seriously believed those restraints would
hold. In the early hours of Tuesday November 25th,
the euro’s fiscal straitjacket finally came apart at the
seams.
The pact’s fate was sealed over an extended
dinner meeting of the euro area’s 12 finance
ministers. They chewed over the sorry fiscal record of
the euro’s two largest members, France and
Germany. Both governments ran deficits of more than
3% of GDP last year and will do so again this year.
Both expect to breach the limit for the third time in
2004. Earlier this year, the European Commission,
which policies the pact, agreed to give both countries
an extra year, until 2005, to bring their deficits back
into line. But it also instructed them to revisit their
budget plans for 2004 and make extra cuts. France
was asked to cut its underlying, cyclically adjusted
deficit by a full 1% of GDP, Germany by 0.8%. Both
resisted.
Nov 27th, 2003
The Economist Global Agenda
In “if member states breached the limit” (paragraph 1), “breached” could best be replaced by
- A)reduced
- B)exceeded
- C)extended
- D)compassed
- E)outlasted
A alternativa correta é B)
No contexto da frase "if member states breached the limit" (parágrafo 1), a palavra "breached" se refere à ação de ultrapassar ou violar o limite estabelecido de 3% do PIB para déficits orçamentários. Analisando as opções:
- A) "reduced" significaria diminuir o limite, não violá-lo
- B) "exceeded" significa exceder, ultrapassar, que é exatamente o sentido de violar o limite
- C) "extended" significaria estender ou prolongar, não se aplica
- D) "compassed" não tem relação com o contexto fiscal
- E) "outlasted" significa durar mais tempo que algo, não se aplica
O texto deixa claro que França e Alemanha estavam com déficits superiores a 3% do PIB, ou seja, estavam excedendo o limite estabelecido pelo pacto de estabilidade.
Questão 99
The oil and natural gas industry has developed and
applied an impressive array of innovative technologies to
improve productivity and efficiency, while yielding
environmental benefits. According to the U.S. Department
of Energy, “the petroleum business has transformed itself
into a high-technology industry.”
State-of-the-art technology allows the industry to
produce more oil and natural gas from more remote
places – some previously unreachable – with significantly
less adverse effect on the environment. Among the
benefits: increased supply to meet the world’s growing
energy demand, reduced energy consumption at oil and
natural gas facilities and refineries, reduced noise from
operations, decreased size of facilities, reduced
emissions of pollutants, better protection of water
resources, and preservation of habitats and wildlife.
With advanced exploration and production
technologies, the oil and gas industry can pinpoint
resources more accurately, extract them more efficiently
and with less surface disturbance, minimize associated
wastes, and, ultimately, restore sites to original or better
condition.
Exploration and production advances include
advanced directional drilling, slimhole drilling, and 3-D
seismic technology. Other segments of the industry have
benefited from technological advances as well. Refineries
are becoming highly automated with integrated process
and energy system controls; this results in improved
operational and environmental performance and enables
refineries to run harder and produce more products safer
than ever before. Also, new process equipment and
catalyst technology advances have been made very
recently to meet new fuel regulations requiring very low
levels of sulfur in gasoline and diesel.
Technology advances such as these are making it
possible for the oil and natural gas industry to grow in
tandem with the nation’s energy needs while maintaining
a cleaner environment. The industry is committed to
investing in advanced technologies that will continue to
provide affordable and reliable energy to support our
current quality of life, and expand our economic horizons.
For example, we are researching fuel cells that may
power the vehicles of tomorrow with greater efficiency
and less environmental impact. We are investigating ways
to tap the huge natural gas resources locked in gas
hydrates. Gas hydrates are common in sediments in
the ocean’s deep waters where cold temperatures and
high pressures cause natural gas and water to freeze
together, forming solid gas hydrates. Gas hydrates could
be an important future source of natural gas for our nation.
Some of our companies are also investigating
renewable energy resources such as solar, wind,
biomass and geothermal energy. By conducting research
into overcoming the many technological hurdles that limit
these energy resources, they hope to make them more
reliable, affordable and convenient for future use. Although
the potential for these energy resources is great,
scientists do not expect them to be a significant part of
the nation’s energy mix for many decades. For this
reason, the industry must continue to invest in
conventional resources such as oil and natural gas. We
will need to rely on these important energy resources for
many decades to come.
In “. the industry must continue to invest in conventional resources such as oil and natural gas.” (lines 60-61), the word that could replace “must” without changing the meaning of the sentence is:
- A)ought to.
- B)could.
- C)has to.
- D)may.
- E)will.
A alternativa correta é C)
A palavra que poderia substituir "must" sem alterar o significado da frase é "has to". Ambos os termos expressam obrigação ou necessidade, indicando que o investimento em recursos convencionais como petróleo e gás natural é imperativo para a indústria. Enquanto "ought to" sugere uma recomendação moral, "could" indica possibilidade, "may" permissão e "will" futurity, apenas "has to" mantém a mesma força de obrigação presente em "must".
Questão 100
Reducing the dependence on oil
Ildo Sauer, Gas and Energy Director, Petrobras.
Brazil’s energy sector is following the worldwide
tendency towards greater diversification of primary energy
sources and the increased use of natural gas and
biofuels. There are several reasons for this change. The
most important are the environmental restrictions that
are gradually being adopted in the world’s principal
energy-consuming markets and the need to reduce the
dependence on oil, set against a scenario of accelerated
depletion in oil reserves and escalating prices.
The share of gas in Brazilian primary energy
consumption has more than doubled in a short period,
increasing from 4.1% in 1999 to 8.9% in 2004, and this
share is forecast to rise to 12% by 2010.
Over the past two decades, the world gas industry
has experienced a structural and regulatory
transformation. These changes have altered the strategic
behaviour of gas firms, with an intensification of
competition, the search for diversification (especially in
the case of power generation) and the internationalisation
of industry activities. Together, these changes have
radically changed the economic environment and the level
of competition in the industry.
Brazil’s gas industry is characterised by its late
development, although in recent years, internal supply
imports and demand have grown significantly – the
growth trajectory of recent years exceeds that of countries
with more mature markets, such as Spain, Argentina,
the UK and the US. And the outlook is positive for
continued growth over the next few years, particularly
when set against the investment plans already
announced in Brazil.
The country has a small transportation network
concentrated near the coast. The distribution network is
concentrated in the major consumption centres.
Domestic gas sources are largely offshore in the Campos
basin and Bolivia provides imports. Given the degree
of gas penetration in the country’s primary energy
consumption, the industry is poorly developed when
compared with other countries. The industry requires
heavy investment in expanding the transport and
distribution (T&D) networks, as well as in diversifying and
increasing its supplies. Such investments are necessary
for realising the industry’s enormous potential.
Another key industry highlight is the changing profile
of gas supply. A large part of the gas produced
domestically to date has been associated with oil
production. The latter diluting or even totally absorbing
the costs of exploiting the gas. In most cases, gas
production was feasible only in conjunction with oil
production activities. However, the country’s latest gas
finds are non-associated. Thus, an exclusively dedicated
structure must be developed to produce this gas –
translating into a significant rise in production costs. This
is more significant when analysed against the high costs
associated with the market for exploration and production
(E&P) sector equipment. In recent years, the leasing costs
of drilling rigs and E&P equipment have been climbing in
parallel with escalating oil prices. This directly affects endconsumer
prices.
In a world of primary energy consumption
diversification, of greater environmental restrictions and
the reduced dependence on oil, Brazil has been seeking
to develop alternative energy sources – principally natural
gas and biofuels. The gas industry holds enormous
potential for Brazil, although there is still a long way to go
before it reaches maturity and major investment is
required.
p.29-31 (adapted)
Check the only correct option.
- A)"depletion" (line 9) means the same as abundance.
- B)"forecast" (line 13) and backcast are perfect antonyms.
- C)"set against" (line 30) and set forth have equivalent meanings.
- D)"to date" (line 46) and until now have the same meanings.
- E)"feasible" (line 49) means unlikely.
A alternativa correta é D)
A questão apresenta cinco alternativas para análise de vocabulário do texto em inglês, sendo a única correta a opção D).
Análise das alternativas:
A) "depletion" (linha 9) - O termo significa esgotamento ou redução, sendo antônimo de "abundance" (abundância). Portanto, a afirmação está incorreta.
B) "forecast" (linha 13) - Significa previsão ou prognóstico, enquanto "backcast" não é um antônimo convencional estabelecido na língua inglesa. A relação de antônimos perfeitos não se aplica.
C) "set against" (linha 30) - No contexto, significa "em contraste com" ou "diante de", enquanto "set forth" significa expor ou apresentar. São expressões com significados distintos.
D) "to date" (linha 46) - Corretamente equivale a "until now" (até agora), indicando um período que se estende até o momento presente. Esta é a alternativa correta.
E) "feasible" (linha 49) - Significa viável ou factível, sendo antônimo de "unlikely" (improvável). A afirmação proposta está incorreta.