A alternativa correta é letra E) a presença do terapeuta com sua alteridade própria, afetando e sendo afetado.

Nas psicoterapias de orientação fenomenológico-existencial, valoriza-se

a)  o estabelecimento da transferência, nos moldes da Psicanálise.

Como veremos em um texto citado abaixo, a perspectiva da Orientação Fenomenológico-Existencial não se baseia nos moldes da Psicanálise.

Assertiva Falsa.

b)  a interpretação dos sonhos como expressões do recalcado.

Essa afirmativa utiliza termos típicos das abordagens analíticas.

Assertiva Falsa.

c)  a dimensão social dos conflitos vivenciados no momento.

Essa afirmativa pode causar dúvidas, pois é muito abrangente afirmar "a dimensão social". 

Contudo, parece que a banca quis trazer uma diferença, por exemplo, entre a Psicologia Social e a Orientação Fenomenológico-Existencial.

Assertiva Falsa.

d)  a separação entre compreender o outro e o modo de “ser-com-o-outro”.

Observe que não há essa separação, segundo o texto de Lessa e Sá:

"A compreensão que temos do outro já é sempre uma dimensão intrínseca do nosso modo de 'ser-com-o-outro'. Isso não se aplica menos para a relação terapêutica do que para qualquer outra forma de relacionamento."

Assertiva Falsa.

e)  a presença do terapeuta com sua alteridade própria, afetando e sendo afetado.

Essa alternativa está de acordo com o artigo de Lessa e Sá. Veja:

"Na transferência lhe parece que a prioridade, na relação com o outro, não é o encontro ou o contato com a alteridade e sim a projeção no outro de padrões arcaicos ou da fantasia de padrões estabelecidos na infância.

 

Explica que, para esse conceito de transferência, os contatos considerados importantes e significativos seriam apenas aqueles que se deram na infância, onde tais padrões foram se constituindo e que o principal objetivo da relação transferencial seria identificar e trabalhar o aparecimento da repetição desses padrões, quando projetados no psicoterapeuta.

 

A perspectiva existencial valoriza o encontro no aqui-agora, onde o outro comparece com sua alteridade própria, afetando e sendo afetado, e não apenas enquanto uma representação. Com essa afirmação não se quer dizer que no contato não haja sempre elementos de impessoalidade e inautenticidade, mas sim que as chamadas 'projeções' e 'transferências' aparecem apenas como aspetos componentes do contato e não como sua dimensão essencial para a psicoterapia."

Assertiva Correta.

A alternativa correta é, portanto, a Letra E.