Ninguém na família tocava “qualquer instrumento”. O elemento em destaque acima exerce a mesma função sintática que o elemento grifado em:

A alternativa correta é letra E)

Em E, tem-se um objeto direto, sendo, por isso, a resposta.

Analisando as demais alternativas:

Na frase base, o verbo “tocar” é transitivo direto, tendo como complemento um objeto direto; portanto, o termo destacado deve também ser um objeto direto. Em A, tem-se um predicativo do sujeito . Em B, tem-se um sujeito simples, expresso. Em C, tem-se um predicativo do sujeito. Em D, tem-se um pronome relativo com função de sujeito.